Mario Vargas Llosa
Tante Julia und der Kunstschreiber

Hörspiel

10 CD, Laufzeit ca. 723 Min.

ISBN 978-3-86717-725-2

Sprecher: André Jung, Herlinde Latzko, Christoph Bantzer u.v.a.
Hörspielfassung / Co-Regie: Daniel Howard
Regie: Claude Pierre Salmony
Geräuschaufnahmen in Peru: Regula Renschler
Übersetzung: Heidrun Adler

Produktion: Schweizer Radio DRS 2002
Neuerscheinung im Hörverlag 2010

Der neue Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa ist bekannt als Schöpfer gewichtiger literarischer Werke wie "Die Stadt der Hunde" oder "Das grüne Haus". Weniger bekannt ist, dass auf ihn auch die grösste Hörspielproduktion zurückgeht, die SR DRS je gemacht hat: "Tante Julia und der Kunstschreiber".

Peru in den 50ern: Mario Vargas Llosas wohl beliebtester Roman erzählt eine Geschichte aus den fünfziger Jahren: Eine 32jährige Bolivianerin, attraktiv und lebenslustig, kommt nach ihrer Scheidung nach Lima, um dort einen neuen Ehemann zu finden. Statt dessen trifft sie auf ihren 18jährigen Neffen Mario, einen ambitionslosen Jurastudenten, der durch einen Job in einer Radiostation etwas Geld verdient und dabei von einem Leben als Schriftsteller in einer Pariser Dachkammer träumt.
Aus der anfänglichen versteckten Verliebtheit des ungleichen Paares wird allmählich eine große Liebe. Ein Skandal, den der Familienclan zu trennen versucht. Für zusätzliche Turbulenzen sorgt das Auftauchen eines gewissen Pedro Camacho, »Bolivianer und Künstler«, dessen Hörspielserien die weibliche Bevölkerung Limas in ungekannte Hysterie versetzen. Ein gefährlicher Rivale, der Tante Julia schon am Radio gewaltig den Kopf verdreht.

Dieses Hörbuch ist ein idealer Einstieg für alle, die sich bisher noch nicht an Mario Vargas Llosa gewagt haben. Es ist ein humorvolle, emotionale Geschichte über die schönsten Momente einer eigentlich unmöglichen Liebe. Mario Vargas Llosa verarbeitet in seinem Roman ein Stück seiner eigenen Biographie, acht Jahre war er mit „Tante Julia“ verheiratet. Trotz seiner geschliffenen und präzisen Wortwahl ist seine Erzählkunst voller Bilder.

Das große Sprecherensemble mit André Jung, Herlinde Latzko, Christoph Bantzer und viele andere entführen uns in die Stadt Lima.
Die authentische Geräuschkulisse macht die Hörspielfassung zu einem amüsanten Hörvergnügen.

...Rainer Wessien

Mario Vargas Llosa wurde am 28. März 1936 in Arequipa (Peru) geboren. Seine Kindheit verbrachte er in Bolivien, Piura (Nordperu) und Lima. Im Alter von 18 Jahren heiratete er Julia Urquidi, mit der er neun Jahre zusammenlebte. Diese Beziehung verarbeitete er später in seinem Roman Tante Julia und der Kunstschreiber. Bereits während seines Studiums der Geistes- und Rechtswissenschaften in Lima und Madrid (Promotion über Gabriel García Márquez) schrieb er für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen und veröffentlichte erste Erzählungen. Vargas Llosa war als Gastprofessor in Washington, Puerto Rico, London, New York und Cambridge tätig. 1989 bewarb er sich als Kandidat der oppositionellen Frente Democrátici für die peruanischen Präsidentschaftswahlen und unterlag 1990 im zweiten Wahlgang. Daraufhin zog er sich aus der aktiven Politik zurück. 2010 erhält er den Nobelpreis für Literatur "für seine Kartografie von Machtstrukturen und seine energischen Bilder des individuellen Widerstands, der Rebellion und Niederlage". Er lebt in London, Paris, Madrid und Lima.

André Jung war an diversen Theatern engagiert u. a. am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und am Schauspielhaus Zürich. Seit 2004 gehört er zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. Zudem wirkte er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit, u. a. in „Bella Block“, „Das Experiment“ oder „Im Nordwind“. 2000 erhielt er den Rita-Tanck-Schauspielpreis der Hamburgischen Kulturstiftung und 2009 den Nestroy-Preis der Salzburger Festspiele. 1981 und 2002 wurde er von Theater heute zum Schauspieler des Jahres gewählt.

Herlinde Latzko absolvierte die Otto-Falckenberg-Schule in München. 1969 erhielt sie ihr erstes Engagement am Stadttheater Bern, wo sie bis 1972 blieb. Bekannt ist sie vor allem aus Film und Fernsehen, sie spielte u.a. in Krimiserien wie „Derrick“, „Tatort“, „Der Alte“, „SOKO 5113“ oder Familienserien wie „Unser Charlie“, aber auch in TV-Mehrteilern wie „Die Affäre Semmeling“,

Christoph Bantzer studierte Schauspiel an der Max-Reinhardt-Schule in Berlin. Er spielte an allen wichtigen deutschsprachigen Bühnen, u.a. am Berliner Schillertheater, dem Schauspielhaus Zürich und dem Wiener Burgtheater. Von 1972 bis 1977 gehörte er dem Ensemble des Deutsches Schauspielhauses Hamburg an. Seit 1985 ist er festes Ensemblemitglied des Hamburger Thalia Theaters. Darüber ist Christoph Bantzer in vielen TV- und Kinofilmen zu sehen, zuletzt in „Die Vermissten“ (2010) und ist ein gefragter Hörbuch- und Synchronsprecher.