Philip Pullman
Der gute Herr Jesus und der Schurke Christus

Vollständige Lesung

4 CD, Laufzeit ca. 280 Min.

ISBN 978-3-86717-691-0

Sprecher:                   Hanns Zischler
Regie:                        Hans Peter Krüger   
Buchvorlage:               S. Fischer Verlag
Übersetzung:              Adelheid Zöfel

Der Hörverlag 2011

Philip Pullman erzählt eine Alternativgeschichte zum Gründungsmythos des Christentums: Er erzählt von den Zwillingen Jesus und Christus. Jesus ist ein verträumter Visionär, Christus ein gerissenes Organisationstalent, der den Grundstein für das korrupte System Kirche legt. Aus diesem Gegensatz entsteht eine moderne fiktive Geschichte von beeindruckender Logik sowie eine provokante Auslegung des Evangeliums.

Wenn man den Titel des Buches liest, sind die ersten Gedanken… sehr gewagt, unerhört, kann man die biblische Überlieferung vom Leben und Sterben des Jesus von Nazareth so interpretieren? Was Christen und Nichtchristen seit Jahrhunderten beschäftigt?

Man sollte aber das neue Werk von dem britischen Schriftsteller Philip Pullman nicht gleich aus der Hand legen, sondern sich mit dem Roman auseinandersetzen. Pullman mischt die biblischen Übersetzungen mit frei erfundenen Texten zu einer Botschaft, nämlich sich mit dem Leben des Jesus von Nazareth zu beschäftigen.

Wenn er das erreicht, hat er alles gewonnen …

Dem Schauspieler Hanns Zischler gelingt es die Interpretation von Philip Pullman exzellent zur Geltung zu bringen. Ein ungewöhnliches Hörbuch, das auch Freiraum für eigene Interpretationen lässt.


...Rainer Wessien

Philip Pullman wurde 1946 in Norwich, England, geboren. Er wuchs in Rhodesien, Australien, London und Wales auf. Er studierte Anglistik und unterrichtete anschließend an einer Mittelschule, später als Literaturdozent am Westminster College in Oxford. Pullman hat Bilderbücher, Theaterstücke und Thriller geschrieben. Er schafft in seinen Werken eine Mischung aus historisch, abenteuerlichen Kriminal- und Fantasyromanen. Für sein Gesamtwerk erhielt Philip Pullman den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis 2005. Heute lebt er mit seiner Frau in Oxford.

Hanns Zischler arbeitet als Schauspieler und Publizist in Berlin. Außer seiner Mitwirkung im Fernsehen und in internationalen Filmen gründete er 2006 den Alpheus Verlag wieder. 2009 erhielt er den Heinrich-Mann-Preis (für Essayistik) der Akademie der Künste (Berlin). Für den Hörverlag las Hanns Zischler u. a. Durch den Schnee. Erzählungen aus Kolyma von Warlam Schalamow sowie Die Tagebücher 1918 bis 1955 von Thomas Mann.